Tugas B.Mandarin percakapan mengenai Hari Ulang Tahun
I.
Jiàoshì qiánbian (depan kelas)
Famitri : 你好!
Nĭ hăo !
Hai !
Kasmun : 你好!
Nĭ hăo !
Halo !
Famitri : 听说今天是 Ian 的生日。
Tingshuōjīntiān shì Ian de shēngrì.
Dengar-dengar hari ini
ulang tahun Ian.
Kasmun : 真的吗?
Zhēnde ma?
Benarkah?
Famitri : 是。
Shì.
Benar. Mari kita tanyakan
padanya.
Kasmun : 好吧。
Hăoba.
Baiklah
II. Jiàoshì
(di kelas)
Kasmun : 你好!
Nĭ hăo !
Hai!
Ian : 你好!
Nĭ hăo !
Hai
Kasmun : 今天是你的生日吗?
Jīntiān shì nĭ de shēngrì ma?
Apakah
hari ini ulang tahunmu?
Ian : 是，今天是我的生日。
Shì, jīntiān shì wŏ de shēngrì.
Benar,
hari ini adalah ulang tahunku.
F& K : Ian, 祝你生日快乐。
Ian, zhù nĭ shēngrì kuàilè.
Ian,
selamat ulang tahun.
Ian : 谢谢，你们。
Xièxiè, nĭmen.
Terima
kasih.
F & K : 不客气。
Búkèqì.
Jangan
sungkan.
Ian : 下午四点别忘记去我家。我家有蛋糕和长寿面。
Xiàwŭ
sìdiăn bié wàngjì qù wŏ jiā. Wŏ
jiā yŏu dàngāo hé chángshòu miàn.
Jangan lupa ke rumahku pukul 4 sore. Di
rumahku ada kue dan mie panjang umur.
Kasmun : 好。
Hăo.
Baiklah.
Famitri : 我们要去你家。
Wŏmen yăo qù nĭjiā.
Kami
akan datang ke rumahmu.
Kasmun : 你今年多大?
Nĭ jīnnián duō dà?
Tahun
ini umurmu berapa?
Ian : 我是六岁了。
Wŏ shì liù suì le.
Aku
sudah 16 tahun.
F & K : 好。 Ian，再见。
Hăo. Ian, zàijiàn.
Baiklah.
Sampai jumpa Ian.
Ian : 再见。
Zàijiàn.
Sampai
jumpa.
III.
Ian de jiā (di rumah Ian)
Ian : 请进，请坐。
Qĭngjìn, qĭngzuò.
Silahkan
masuk, silahkan duduk
F & K : 谢谢。
Xièxiè.
Terima
kasih
Famitri : 给你礼物。
Gĕi nĭ lĭwù.
Ini
kado untukmu.
Ian : 谢谢。
Xièxiè.
Terima
kasih.
F & K : 不用谢。
Búyòngxiè.
Tidak
perlu berterima kasih.
Ian : 别忘记吃蛋糕和长寿面。
Bié wàngjì chīdàngāo hé chángshòu miàn.
Jangan
lupa makan kue dan mie panjang umurnya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar